集英社王者《海贼王》,为什么欧美人气反而不如火影,什么原因?

浏览:692   发布时间: 08月29日

集英社王者《海贼王》,为什么欧美人气反而不如火影,什么原因?

导语:想当初“集英社”日本国民级三大漫画可谓是家喻户晓,无论是哪一部,在日本本土,甚至是在东亚地区都有极高的人气,而在这其中,《海贼王》更可以说是集英社旗下少年漫画的王者,蝉联漫画销量排行榜数十年之久,一直到近些年才被《鬼灭之刃》超越,并且在两大对手都早已完结的情况下,尾田和他的《海贼王》依然坚持在第一线,就不难看出这部漫画在日本的人气了。

然而有趣的是,当《海贼王》这部作品漂洋过海后,在欧美地区的粉丝眼中,《海贼王》虽然也很精彩,但却完全不如另一部作品《火影忍者》受欢迎,例如欧美的PR4(上图)漫画排行榜中,火影稳坐第一,而海贼则连前三都没有进入,居然排到了第五的位置上。虽然说在自己老家,《火影忍者》的销量是根本无法与《海贼王》相比的,但为何去到那大洋彼岸后却反转了呢?针对于这些问题,我们今天就一起来看看其中的具体原因吧!

东西文化不同所造成的神秘感

1:《火影忍者》

虽然说《火影忍者》是一部少年漫画,但是光是看设定就能知道,既然是以忍者为主的漫画,那么必然是一部充满了东方元素的漫画,更不用说自上个世纪60年代开始,由于日本文化在欧美地区的输出和发展,许多欧美观众对于“空手道,忍者”等一系列字眼就有一种神秘的好奇心,因此单单是从设定来讲,火影显然就具备了吸引欧美观众的基本要求,满足了大洋彼岸的粉丝对于东方文化神秘的好奇心。在这种情况下,火影想不火都很困难。

不仅如此,《火影忍者》还给欧美粉丝呈现出了别具一格的忍者故事,并且还利用了东西结合的叙事方式,例如对于人性的把握,火影的岩石像等,也都会拉近欧美观众的距离,使得欧美粉丝容易在自己熟悉和未知间掌握到一种微妙的平衡,一个自己能理解的东方故事,同时还能满足自己对于东方文化的好奇心,同时还是一部娱乐性很强的作品,因此火影自然是能够成功的,虽说对于我们而言,一眼就能够看出火影中借鉴了不少中国元素,例如八门遁甲就是很好的例子,但对于不熟悉的欧美粉丝来说,这些内容恰恰就是他们最喜欢的,也是不关心出处的。

2:《海贼王》

而《海贼王》这方面就显得有些不足了,其实从某方面来说,火影和海贼是反过来的,因为尾田荣一郎毫无疑问是从西方的大航海时代吸取的灵感,对于东方的观众来说,这些东西是容易让人有好奇心的,但对于西方的粉丝来说,这种设定就太多了,尤其是好莱坞以海盗为题材,拍摄了太多优秀的作品,例如《加勒比海盗》就是很好的案例,所以从设定来说,《海贼王》的设定对于欧美粉丝来说就没有足够的吸引力了。

包括《海贼王》中的一些恶魔果实能力,我们也能够从美漫中找到相似的东西,可以说尾田也吸取了一些美式超能英雄的设定,虽然说《海贼王》的内容是更加宏观的,包括漫画中的人物和国家等等是比火影更加复杂和庞大的,也有如“和之国”这样充满了东方元素的内容出现,但也已经是中后期的事情了。其主视角依然是在大航海时代身上,甚至海军,七武海之类的设定也取材于英国历史上的真实案例,因此对于更加熟悉的欧美粉丝来说,自然是神秘的火影更具有吸引力也就理所应当了。可即使如此,《海贼王》依然是欧美很受欢迎的日漫之一,足见海贼的魅力了。

火影更符合欧美主流

《海贼王》的故事现在还没有完结,但我们可以确定的是,比起《海贼王》的故事,火影毫无疑问是更加符合欧美地区的主流价值观的,例如爱和自由等一系列主题,包括火影中的各个忍者村,包括雷之国的忍者,从肤色就不难看出岸本齐史的原型,而本质上来说,火影就是要建立一个和平和爱的世界,最后更是玩了一把地球人联合起来对抗外星人的套路,这种做法实际上在好莱坞的作品中也是很常见的,而且各个主要人物,包括许多配角也都起到了重要作用。岸本齐史都给了充足的戏份,而富有共性的人物背景和故事也能够打破文化的隔阂让人理解且感同身受,受欢迎也就正常了。

与之相对下,《海贼王》的主题和故事无疑是要复杂一些的,而且就目前的剧情来看,一定与“变革”二字少不了关系,而人物与人物之间的情感联系也更加错综复杂,即使路飞等人也都是至情至性之人,可与火影细腻的铺垫人物羁绊相比,海贼还是注重于世界观的塑造,更何况还没有完结,在这种情况下,火影更能够简单直接的突出欧美粉丝所喜爱的主流核心,所以比海贼更受欢迎也就很正常了。

当然了,这两部作品其实都各有特色,正所谓文无第一也是在这里了。并没有所谓的高与低,只有你更喜欢哪一个,大家有什么想说的也欢迎在评论区留言讨论,喜欢的话还希望多多支持,一键三连,感谢大家的支持和鼓励了。

主营产品:连接器,其它